Franja

taillenkurz (segajoč) do pasu

Tanzlust, die, veselje do plesa

teilnahmeberechtigt upravičen do udeležbe

Teilnahmeberechtigung, die, pravica do udeležbe

Thronberechtigung, die, pravica do prestola

Tierliebe, die, ljubezen do živali

tingeln potovati od kraja do kraja (s predstavo ali zabaviščem)

totbrennen^* Technik Metallurgie do kraja žgati

totprügeln pretepsti do smrti

Trinkfreudigkeit, die, veselje do pitja

türhoch do vrha vrat

Überfallsrecht, das, Recht pravica do plodov, ki padajo s sosednjega zemljišča

Überflugrecht, das, Luftfahrt Recht pravica do preleta

Unterhaltsanspruch, der, Recht preživninski zahtevek; pravica do preživnine

unterhaltsberechtigt Recht ki ima pravico do preživnine

unterstützungsberechtigt ki ima pravico do podpore

Urlaubsanspruch, der, pravica do dopusta

Vaterlandsliebe, die, ljubezen do domovine, patriotizem

verabscheuen čutiti gnus do (česa); prezirati (kaj); Hausaufgaben usw.: sovražiti, ne marati

verhalten^*1

1. (zurückhalten) zadrževati, zadržati; ([stehenbleiben] stehen bleiben) obstati

2. sich verhalten (sich benehmen, handeln) vesti se, ravnati, obnašati se; eine Sache: biti v (določenem) odnosu (zu do); Größe: biti v razmerju do (A verhält sich zu B wie X zu Y A je v (enakem) razmerju do B kot X do Y); (sein) biti (sich ruhig/anders verhalten biti miren/drugačen); (beschaffen sein) biti tak, biti tako (s čim) (die Sache verhält sich so s stvarjo je tako, stvar je taka)