Franja

Fuder, die, (-, -n) voz, tovor (mera); figurativ cel voz, na kupe

Fuhre, die, (Wagen) voz (tudi kot količina); (Fahrt) vožnja

Fuhrwerk, das, vprežno vozilo, voz (s konjsko vprego)

Karren², der, figurativ voz, den Karren in den Dreck fahren/aus dem Karren ziehen zapeljati voz v blato/potegniti voz iz blata; vor den Karren spannen vpreči v voz; an den Karren fahren jemanden ostro kritizirati koga, ostro ukrepati proti komu; unter den Karren kommen priti pod kolesa

Schlitten, der, (-s, -) sani, sanke; Technik drsnik; bei Maschinen: voz; figurativ avto, ein toller Schlitten čudovit/fantastičen avto; Schlitten fahren sankati se, peljati se s sanmi; mit jemandem Schlitten fahren figurativ grdo ravnati z, šikanirati (koga)

Wagen, der, (-s, -) voz; Eisenbahn vagon; (Personenwagen) avto; von Straßenbahnen: voz; für Kleinkinder: voziček; Technik, auch bei Schreibmaschinen: voziček; bei Seilbahnen: kabina; Astronomie Kleiner Wagen Mali voz; Großer Wagen Veliki voz; Pferde vor den Wagen spannen vpreči konje v voz; abwarten/sehen, wie der Wagen läuft počakati, kaj bo iz tega; jemandem an den Wagen fahren/pinkeln/pissen grobo jo pokazati (komu); sich nicht vor jemandes Wagen spannen lassen ne pustiti se vpreči v voz (koga)

Wagenladung, die, Maß: voz; Technik šarža

Abwurfwagen, der, prekucni voz

Erntewagen, der, voz s pridelki

Ersatzwagen, der, Eisenbahn rezervni voz/vagon

Faschingswagen, der, karnevalski voz

Füllwagen, der, polnilni voz

Gelenkwagen, der, členkasti voz

Gepäckwagen, der, Eisenbahn prtljažni voz

Heufuder, die, voz sena

Heuwagen, der, voz za seno

Himmelswagen, der, Astronomie Veliki voz

Jagdwagen, der, lovski voz

Kamerawagen, der, voz s kamero

Kampfwagen, der, historische Bedeutung, Geschichte bojni voz