Franja

desto toliko, tem; je ..., desto ... čim ..., tem ...

insofern, insofern toliko, tolikanj, (falls) kolikor, (insoweit) do te mere, v tem oziru; insofern als toliko, ker

insoweit toliko, v tem smislu; (insofern) kolikor

soundso toliko, tako; nachgestellt: Seite soundso stran tainta; Herr Soundso gospod Tainta

soviel², so viel toliko (soviel für heute toliko za danes); noch einmal soviel še enkrat toliko; soviel wie bedeuten: toliko kot; haben: toliko, kolikor; soviel wie/als möglich kolikor mogoče, kolikor se da; soviel Kopfe , soviel Sekten kolikor (glav), toliko (sekt)

Doppelte, das, (ein -s, -n, -n) dvojno, dvakrat toliko; Mathematik dvakratnik

Dreifache, das, (ein -s, -n, -n) Mathematik trikratnik; trikrat več/toliko

ebensosehr, ebenso sehr prav tako močno/zelo, enako močno/zelo, prav toliko

ebensoviel, ebenso viel prav toliko

einigermaßen precej, prilično; kolikor toliko, do določene meje

genausosehr, genauso sehr prav toliko

genausoviel, genauso viel prav toliko

geradesoviel, geradeso viel prav toliko

halbwegs za silo, kolikor toliko

Hundertfache, das, stokrat toliko

Zehnfache, das, Zehnfaches desetkratnik; desetkrat toliko; um das Zehnfache steigen podeseteriti se

als

1. kot (arbeiten als delati kot, als Zeuge kot priča, größer als večji kot, anders als drugačen kot; es bleibt ihm nichts anderes übrig als... nič drugega mu ne preostane kot da...); als ob, als wenn kot da bi

2. als das da bi

3. um so/desto ... als ... , ker; insofern ... als toliko ... ker

4. zeitlich: ko

5. gelten als veljati za

6. (sowohl ...) als auch kot tudi

doppelt dvojen; doppelt [soviel] so viel še enkrat toliko, dvakrat toliko; doppelt so groß dvakrat večji; doppelt (vorsichtig) figurativ toliko bolj (previden); doppelte Moral dvojna morala; doppelt genäht hält besser bolje dvakrat kot enkrat

gleichbedeutend identičen; sinonimen, istega pomena; gleichbedeutend sein mit pomeniti toliko kot

gut dober, Anzug, Stube: boljši, Quelle: dober, zanesljiv; Adverb dobro; sehr gut prav dobro; gutes Wetter lepo vreme; Gute Reise! Srečno pot!; Guten Tag! Dober dan!; Guten Morgen! Dobro jutro!; Guten Abend! Dober Večer!; Gute Nacht! Lahko noč!; Gute Besserung! Čimprej zdravja!; Gute Erholung! Prijetne počitnice!; guter Glaube Recht dobra vera; gut zwei Stunden debeli dve uri, dobri dve uri; gut und gern 2 Stunden, 100 DM dobri dve uri, dobrih 100 mark; gut anfangen lepo se začenjati; so gut wie toliko kot/tako rekoč; es gut haben: er hat es gut njemu je lahko; es gut reden haben: du hast gut reden tebi je lahko govoriti; das trifft sich gut to je v redu, to se ravno izteče/ujame; gut daran sein biti na dobrem; gut daran tun prav storiti