Franja

auf¹ Präposition:

1. na (auf den Tisch na mizo, auf dem Tisch na mizi; auf der Reise na potovanju, auf die Arbeit na delo, einladen auf eine Tasse Kaffee povabiti na kavo, auf Ihr Wohl na zdravje, auf diese Weise na ta način, aufs Haar gleichen biti na las podoben, auf Leben und Tod na življenje in smrt); auf einmal naenkrat

2. v (auf die Schule v šolo, aufs Gymnasium v gimnazijo)

3. proti (auf jemanden zu proti komu, auf die Nacht proti noči)

4. do (auf die Minute pünktlich do minute točno, von ... auf do)

5. za (Schlag auf Schlag udarec za udarcem, Unglück auf Unglück nesreča za nesrečo)

6. po (auf deutsch po nemško, auf seinen Rat po njegovem nasvetu); aufs neue znova; auf Grund na osnovi; auf Morgen na svidenje jutri

dagegen

1. (= gegen es/sie/ihn) proti (temu) sich lehnen usw.: ob, na; fahren dagegen zaleteti se v

2. nasprotno

dawider proti (čemu)

entgegen proti; v nasprotju z

gen (= gegen) (tja) proti

kontra proti, zoper, kontra

wider zoper (kaj), proti (čemu), v nasprotju (s čim); wider Willen proti volji, neprostovoljno; wider alle Vernunft v nasprotju z zdravo pametjo

zu² Adverb proti (der Stadt zu gehen iti proti mestu), v smeri (v smeri mesta); (geschlossen sein) zaprt (die Tür ist zu vrata so zaprta); kar (schrei nur zu kar kriči); zu + Adjektiv / Adverb preveč, pre- (zu groß preveč velik, prevelik)

Abhilfemittel, das, bei sredstvo proti

Abnutzfestigkeit, die, Technik odpornost proti obrabi

abriebfest obstojen proti obrabi; ki se malo obrablja

Abriebfestigkeit, die, odpornost proti drgnjenju

-abwehr proti- (zaščita)

alkalibeständig, alkalifest odporen proti alkalijam

alterungsbeständig Technik odporen proti staranju; trajen

anarbeiten gegen delati/delovati proti

Anfechtung, die, (-, -en)

1. spodbijanje, izpodbijanje, ugovor proti

2. moralisch: skušnjava

angehen^*

1. (angreifen) napasti, einen Berg: naskočiti, naskakovati, gegen Vorurteile, Verhältnisse: nastopati proti, napadati

2. (anfangen) začeti se, začenjati se, Licht, Feuer: zagoreti, prižgati se

3. jemanden (betreffen) tikati se (koga)

4. (möglich sein) biti možen, (erträglich sein) iti (das wird angehen bo šlo, es geht an kar gre), (zulässig sein) biti dopusten (es geht nicht an ni dopustno)

5. angehen um (bitten) prositi za, nagovarjati

ankönnen: man kann nicht dagegen an nič ni moč storiti proti

anluven [Schiffahrt] Schifffahrt križariti/jadrati proti vetru