Franja

Bett, das,

1. postelja, zu Bett bringen spraviti v posteljo, dati spat; zu Bett gehen iti spat; das Bett hüten ležati (bolan); aufs Bett gefesselt priklenjen na posteljo; ins Bett gehen iti v posteljo; das Bett machen postlati, postiljati; figurativ sich in das gemachte Bett legen usesti se v pripravljeno gnezdo

2. (Daunenbett) pernica

3. (Bachbett, [Flußbett] Flussbett) struga, rečno korito

4. beim Weg: Technik Metallurgie posteljica

Heia, die, (-, -/s/) postelja

Klappe, die, (-, -n) loputa, zaklopec; (Deckel) pokrov; Luftfahrt zakrilce; Medizin, Musik zaklopka, (Venenklappe) zaklopnica; bei Muscheln: polovica lupine; ironisch postelja; javno stranišče; (Mund) gobec; die Klappe halten držati gobec; eine große Klappe haben bahati se, širokoustiti se; die Klappe aufreißen širokoustiti se; zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ubiti dve muhi na en mah

Koje, die, (-, -n) pograd; [Schiffahrt] Schifffahrt koja; figurativ postelja

Krankenlager, das, postelja; während eines Krankenlagers med ležanjem; nach langem Krankenlager po dolgi bolezni

Nest, das, (-/e/s, -er) gnezdo (tudi figurativ); (Bett) postelja; (Zusammengeballtes) gruča; ein Nest ausnehmen pobrati jajca iz gnezda; sich ins gemachte/weiche Nest setzen priti v toplo gnezdo; das eigene/sein eigenes Nest beschmutzen grdo govoriti o svojih/svojem narodu

Brautbett, das, poročna postelja

Doppelbett, das, francoska postelja, zakonska postelja

Drechselwange, die, postelja stružnice

Ehebett, das, zakonska postelja

Einzelbett, das, enojna postelja

Eisenbett, das, železna postelja

Feldbett, das, poljska postelja

Fremdenbett, das, tujska postelja

Gastbett, das, tujska postelja

Gästebett, das, tujska postelja

Himmelbett, das, postelja z baldahinom

Hochzeitsbett, das, poročna postelja

Hotelbett, das, hotelska postelja

Kajütenplatz, der, [Schiffahrt] Schifffahrt postelja v kajuti