Franja

Blatt, das, (-/e/s, Blätter) list; beim Spaten: platica, list, beim Ruder: lopata, beim Bulldozer: nož, beim Hubschrauber: krak, Webblatt: tkalski greben; von Zellstoff: plošča, beim Wild: pleče, bei Flöten: jeziček; Holzverbindung: sklop (gerades Blatt ravni sklop), beim Kartenspiel: karta, karte (ein gutes/schlechtes Blatt dobre/slabe karte); beim Meerrettich: zel; fliegende Blätter nevezani listi; als fliegende Blätter (v nevezani obliki); das Blatt hat sich gewendet stvari so se spremenile, piha nov veter; das steht auf einem anderen Blatt to je pa nekaj drugega, to je druga reč; kein Blatt vor den Mund nehmen odkrito/naravnost povedati, ne šparati jezika

Platte¹, die, (-, -n) plošča; Geographie plošča, (Abrasionsplatte) ravnica; alpinistisch: plat

Plattform, die, ploščad; platforma; Geologie plošča

Schallplatte, die, (gramofonska) plošča

Scheibe, die, (-, -n) plošča, krog; von Brot usw.: rezina, kos; (Glas) šipa; Sport (Schießscheibe) tarča (laufende premična); (Töpferscheibe) lončarski kolovrat; Technik plošča, kolut, disk, lamela, kolobar; (Unterlegscheibe) podložka; bei Batterien: ploščica; sich eine Scheibe abscheiden vzeti si en kos, figurativ von jemandem vzeti si (koga) za zgled; Scheibe! (= Scheiße!) pišuka!

Schild¹, der, (-/e/s, -e) ščit (tudi Heerwesen, Militär, Jagd); Tierkunde bei Reptilien: ploščica, plošča, bei Schildkröten: ščit; bei einer Mütze: ščitek; Technik ščit, ščitek; im Schilde führen imeti za bregom

Schild², das, (-/e/s, -er) tabla, plošča; (Aushängeschild) izvesek

Scholle, die, (-, -n) Geographie gruda; von Eis: plošča; Geologie blok; Tierkunde Familie: bokoplavutarica, Art: navadna plošča; figurativ gruda, rodna gruda

Tafel, die, (-, -n) tabla (tudi Geologie, Tierkunde); plošča; Logarithmen, Schokolade: tablica; (Tabelle) tabela (tudi Mathematik); in Büchern: slika; auf Ausstellungen: pano; (Tisch) (slavnostna jedilna) miza; bei Schmucksteinen: ploskev; die Tafel aufheben vstati in s tem dati znak za konec obeda; zur Tafel bitten povabiti k mizi

Abstreifplatte, die, Technik strgalna plošča

Anpreßplatte, Anpressplatte, die, pritisna plošča; priležna plošča

Anzeigetafel, die, signalna plošča; Sport semafor

Armaturenbrett, das, Armaturentafel, die, armaturna plošča

Aushängeplatte, die, Typographie vlagalna plošča

Auslösescheibe, die, sprožna plošča

Bankplatte, die, Tischlerei: skobelna plošča

Bedienungsfeld, das, beim Klischiergerät: krmilna plošča

Bedienungstafel, die, krmilna plošča

Betonplatte, die, Baukunst, Architektur betonska plošča

Blasplatte, die, Technik pihalna plošča