-
Abf. (= Abfahrt) odhod
-
Abfahrt, die, (-, -en) odhod; bergab: spust; Sport smuk; (Ausfahrt) izvoz; von Müll usw. odvoz
-
Abgang, der, (-, Abgänge)
1. odhod, von der Schule: zapustitev (šole), von Geschossen: izstrelitev, beim Turnen: doskok
2. (Ausscheidung) izločanje, von Fruchtwasser odtekanje, von Winden: odvajanje, Abgang von Stuhl iztrebljanje; Abgang von Urin mokrenje
3. (Stuhl) iztrebek, Abgänge von Wild: ostanki
4. (Aussterben) ugasnitev
5. bei Obst usw.: manko, kalo, primanjkljaj; odhodek
6. (Verkauf) prodaja; guten Abgang haben dobro se prodajati, iti dobro v denar
-
Abmarsch, der, (-es, Abmärsche) odhod, odkorakanje
-
Abreise, die, (-, -en) odhod (na pot), odpotovanje
-
Abschied, der, (-s, -e)
1. slovo; zum Abschied v/za slovo; Abschied nehmen posloviti se, poslavljati se
2. (Weggang) odhod, (Rücktritt) odstop; seinen Abschied nehmen odstopiti, zapustiti službo
-
Abtritt, der, (Weggang) odhod, (Rücktritt) odstop; (Abort) stranišče, štrbunk
-
Abzug, der, (-s, Abzüge) odhod, umik; (Rauchabzug) odvod, odvajanje; von Gasen: odvajanje, odvajalnik; in der Küche: napa; von Spesen usw.: odbitek, nach Abzug po odbitku; (Kopie) odtis, kopija; an Feuerwaffen: petelin, sprožilo; Textilien: snemanje, snetje; eines Fadens: odvijanje
-
Aufbruch, der, (-s, Aufbrüche)
1. (Weggehen, Abreise) odhod
2. (Einbrechen) vlom (in v)
3. Geologie prelom, razpoka
4. Bergbau nadkop
-
Auffahrt, die, privoz, dovoz; (Fahrt bergauf) vožnja navkreber; in den Himmel: odhod
-
Ausfahrt, die, (-, -en) izvoz, Eisenbahn odhod; (Spazierfahrt) izlet; Ausfahrt freihalten! Ne parkiraj, izvoz!
-
Ausmarsch, der, (-es, Ausmärsche) odkorakanje, odhod; einen Ausmarsch machen/unternehmen nahoditi se
-
Ausstand, der, (-s, Ausstände)
1. stavka, štrajk, prekinitev dela; in den Ausstand treten prekiniti delo; sich im Ausstand befinden stavkati
2. (Ausscheiden) odhod (iz službe, šole), slovo
-
Fortgang, der, odhod; (Fortschreiten) napredovanje, napredek; seinen Fortgang machen napredovati, nadaljevati se; seinen Fortgang nehmen teči naprej
-
Weggang, der, odhod
-
abfahrbereit pripravljen za odhod
-
abfahrtbereit pripravljen za odhod
-
Abfahrtszeichen, das, Eisenbahn znak za odhod
-
Abflug, der, (-/e/s, Abflüge) Luftfahrt odlet, odhod letala
-
abmarschbereit pripravljen na odhod