Franja

Gefahr, die, (-, -en)

1. nevarnost, außer Gefahr zunaj nevarnosti; in Gefahr v nevarnosti; in Gefahr schweben biti v nevarnosti; es besteht Gefahr grozi nevarnost; Gefahr laufen biti v nevarnosti/priti v nevarnost, tvegati; der Gefahr spotten ne meniti se za nevarnost; auf die Gefahr hin tudi če bo zato/tudi če grozi, da...; jemanden einer Gefahr aussetzen spraviti (koga) v nevarnost, izpostaviti koga tveganju; eine Gefahr verursachen povzročiti nevarnost; Gefahr für Leib und Leben nevarnost napada na življenje in telo; Gefahr im Anzug nevarnost se bliža; Gefahr im Verzug vsako obotavljanje je nevarno

2. tveganje

3. odgovornost, auf eigene Gefahr na lastno odgovornost

Gewähr, die, (-, ohne Plural) garancija, jamstvo; odgovornost; die Gewähr übernehmen für jamčiti; Gewähr leisten odgovarjati

Haftbarkeit, die, odgovornost

Haftpflicht, die, (civilna) odgovornost

Haftung, die, odgovornost, (Garantie) jamstvo; Haftung übernehmen für jamčiti za, prevzeti jamstvo za

Obligo, das, (-s, -s) obveznost, odgovornost, garancija; ohne Obligo brez prevzema odgovornosti, brez garancije

Verantwortlichkeit, die, odgovornost; občutek/čut odgovornosti

Verantwortung, die, odgovornost; auf eigene Verantwortung/in eigener Verantwortung na lastno odgovornost; zur Verantwortung ziehen für klicati na odgovornost za/zaradi; die Verantwortung übernehmen für prevzeti odgovornost za

Zurechnung, die, Philosophie, Recht prištevnost, odgovornost

Eigenverantwortlichkeit, die, lastna odgovornost

Eigenverantwortung, die, lastna odgovornost

Gefährdungshaftung, die, Recht objektivna odgovornost

Gesamthaftung, die, Recht solidarno jamstvo, solidarna odgovornost

haftpflichtversichert obvezno zavarovan; zavarovan za odgovornost nasproti tretjim

Halterhaftung, die, (odškodninska) odgovornost lastnika

Herstellerhaftung, die, odgovornost proizvajalca

Individualhaftung, die, Recht individualna odgovornost

Kollektivhaftung, die, Recht kolektivna odgovornost, kolektivno jamstvo

Korrealhaftung, die, Recht solidarna odgovornost

Mangelhaftung, die, jamčevanje/odgovornost za napake (pri kupu)