-
oder ali; oder? ali ne, kajne, drohend: če ne!; oder so ali podobno; oder aber ali pa; und/oder in/ali; so oder so tako ali drugače; entweder ... oder ... bodisi ... bodisi .../ali ... ali ...
-
Oder, die, Odra
-
entweder ... oder ali ... ali, bodisi ... bodisi, bodisi ... ali pa
-
Bühne, die, (-, -n) oder, Technik oder, podest, (Beschickungsbühne, Schmelzbühne usw.) miza; auf die Bühne bringen uprizoriti; über die Bühne gehen biti uprizorjen, figurativ odvijati se; über die Bühne bringen opraviti, odpraviti, zaključiti; von der Bühne abtreten umakniti se
-
Bühnenhaus, das, oder
-
Gerüst, das, (-es, -e) ogrodje, kostrukcija, Baukunst, Architektur oder
-
Laufsteg, der, oder; Technik hodnik, [Schiffahrt] Schifffahrt varnostna brv
-
Schaubühne, die, oder
-
abtreten*
1. durch Gehen: obrabiti, shoditi; sich die Schuhe abtreten obrisati si čevlje
2. (überlassen) prepustiti kaj, odstopiti, (verlassen) von der Bühne: zapustiti oder, von einem Amt abtreten odstopiti s funkcije
-
Arbeitsbühne, die, delovni oder; delovna ploščad
-
Arbeitsgerüst, das, Baukunst, Architektur delovni oder
-
Baugerüst, das, Baukunst, Architektur gradbeni oder, Werft: delovni oder
-
Blutgerüst, das, krvavi oder
-
Bühnenbearbeitung, die, priredba za gledališče/oder
-
Drehbühne, die, vrtljivi oder
-
Gestängebühne, die, Baukunst, Architektur delovni oder
-
Hängegerüst, das, Baukunst, Architektur viseči oder
-
herausklatschen priklicati na oder (s ploskanjem)
-
hervorjubeln priklicati na oder z aplavzom
-
Kleinbühne, die, mali oder