Franja

Fahrradreifen, der, obroč, guma

Griff, der, (-/e/s, -e)

1. mit der Hand: prijem; figurativ ein falscher Griff napaka; ein guter Griff uspešna zadeva, uspeh; einen Griff tun in seči v; etwas im Griff haben imeti v rokah, obvladati (sich se) ; fest im Griff haben trdno držati, imeti trdno v rokah

2. (Anfühlen) otip; im Griff (hart, weich usw.) na otip (trd, mehek itd.)

3. Stiel usw.: roč, ročaj, držaj, držalo, kljuka, bei Schlüsseln: obroč

Kessel, der, (-s, -) kotel; Tal: kotlina; Technik Metallurgie ponev; Heerwesen, Militär obroč, obkolitev; Jagd krožni lov (na zajca)

Räute, die, obroč (pri ključu)

Reif², der, (-/e/s, -e) obroč, obroček; diadem

Reifen², der, (-s, -) obroč; guma; beim Auto: pnevmatika, avtomobilski plašč

Ring, der, (-/e/s, -e) obroč, obroček; kolobar (tudi Medizin); Mathematik kolobar (Boolescher Boolov, euklidischer evklidski, Noetherscher noetherski, nullteilerfreier brez deliteljev niča); Technik obroč, obroček, prstan; Chemie obroč; Schmuck: obroč, obroček, für den Finger: prstan; Straße: krožna cesta; Elektrizität zanka; Sport Boxen: ring; Pflanzenkunde (Baumring) letnica; [Schiffahrt] Schifffahrt (Rettungsring) rešilni pas; internationaler Ring von Rauschgifthändlern usw.: mednarodni kartel; Ringe, pl , unter den Augen: kolobarji, Turngerät: krogi; der Ring schließt sich figurativ krog se zapira

Tropfring, der, bei Booten: obroč

Dichtungsring, der, Technik tesnilni obroč

Einmachring, der, gumijast obroč za kozarec za vlaganje

Einstellrad, das, Technik nastavitveno kolo/nastavitveni obroč

Faßband, Fassband, das, obroč soda

Faßreifen, Fassreifen, der, obroč na sodu

Federring, der, Technik vzmetni obroček/obroč; vzmetna podložka

Führungsring, der, Technik vodilni prstan/obroč

Gymnastikreifen, der, telovadni obroč

Innenring, der, notranji obroč

Knorpelring, der, Anatomie hrustančni obroč

Kugelring, der, Technik kroglični obroč

Lippenring, der, Technik zavihan/privihan obroč