in1 Präposition: v; na (in die Sonne na sonce, in der Sonne na soncu, im Licht na svetlobi, im Rundfunk na radiu); bis in do; bis spät in (die Nacht) pozno v (noč); in Liebe z ljubeznijo; in der Nacht ponoči; im Winter/Frühling pozimi/spomladi; in zwei Tagen čez dva dni; in diesen Tagen te dni
in2 Adjektiv moderen, moden; in sein biti v modi, biti moda
ausbersten* in bruhniti v (smeh...)
eingebunden sein in biti vključen v
einpferchen in figurativ natlačiti v
einwilligen in privoliti v, pristati na
einwuchern in prodirati v, razraščati se v
festdrücken auf/in vtisniti v, pritisniti na
hereinriechen* in figurativ malce povohati (kaj)
hereinschlittern in figurativ er ist hereingeschlittert in zaneslo ga je v
hereinspielen in vplivati na
herumblättern in listati po
herumstöbern in brkljati po; figurativ Angelegenheiten: vtikati se v
herumstochern in drezati v, brkljati po
herumwühlen in etwas riti po
hineingebären* in roditi v
hineingreifen* in seči v; figurativ Meer usw.: zajedati se v
hineinhalten* in die Hand: dati (roko) v