-
вновь znova, pravkar
-
наново znova
-
опять spet, znova; poleg tega, vrh tega;
опять-таки vnovič, spet, vrh tega, tudi
-
повторно vnovič, znova, še enkrat
-
сначала spočetka, sprva, najprej; znova
-
снова znova, zopet;
снова и снова vedno znova
-
сызнова znova, spet
-
воссоздавать, воссоздать znova postavljati, znova postaviti, obnavljati, obnoviti
-
перебаллотировать znova glasovati
-
перевёрстывать, переверстать (tip.) znova (pre)lomiti stavek
-
перевертеть znova priviti, pokvariti (z vrtenjem);
п. в руках все книги imeti v rokah vse knjige
-
перевешивать, перевесить2 drugam obešati, obesiti; znova (pre)tehtati; biti težji; (pren.) premoč imeti, dobiti;
-
перевыбирать, перевыбрать znova (iz)voliti
-
переделять, переделить znova (raz)deliti
-
передопрашивать, передопросить znova zasliš(ev)ati; mnoge zasliš(ev)ati
-
перезакладывать, перезаложить znova zastavljati, zastaviti
-
перезаключать, перезаключить znova sklepati, skleniti, obnavljati, obnoviti (pogodbo)
-
перезаряжать, перезарядить znova (na)basati (puško)
-
переизбирать, переизбибрать znova (iz)voliti
-
перековывать, перековать prekova(va)ti, znova podkovati