Franja

ведомый (zast.) znan

выдающийся štrleč; (pren.) odličen, znamenit, znan, izreden (človek)

громкий glasen, grmeč, hrupen; (pren.) znan, sloveč;
громкое имя sloveče ime;
громким голосом z močnim glasom;
громкое дело senzacionalna zadeva, afera

заведомый (splošno) znan, očiten;

заметный opazen, viden, znaten, očiten; (pren.) znan

знакомый

1. znan;
он хорошо знаком с русским языком dobra zna rusko;

2. m znanec

известный znan, sloveč; določen;
в известных случаях v nekih primerih;
известная часть določen del;
и. учёный znani učenjak;
известное дело seveda, vsekakor

именитый (zast.) spoštovan, odličen; (gov.) znan, zna« menit

распространённый razširjen; znan, pogosten

гласный

1. javen, splošno znan;
сделать гласным objaviti;
г. суд javno sojenje;

2. samoglasnik;

3. (hist.) mestni zastopnik

заезженный izčrpan, preutrujen; (pren.) splošno znan

малознакомый malo znan

малоизвестный malo znan

небезызвестный dosti znan

общеизвестный splošno znan

привычный običajen, splošno znan; navajen

прослыть zasloveti, postati znan

известность f sloves, dober glas;
пользоваться известностью biti znan;
ставлю вас в и., что... naznanjam vam, da...

притча f prispodoba, prilika; (gov.) nenavadnost, nerazumljivost;
стать притчей во языцех (cerk.) priti v pregovor, postati splošno znan