Franja

завязывать, завязать zavezovati, zavezati;
з. разговор navezati razgovor;
з. ссору začeti prepir;
з. плод (bot.) narediti plod;

закручивать, закрутить (za)sukati; trdno ovi(ja)ti, zavezati; priviti; (pren.) znoriti, glavo zmešati;
з. усы zavihati brke;
з. вокруг шеи ovi(ja)ti okrog vratu;

зашнуровывать, зашнуровать zavez(ov)ati

завязываться, завязаться zavezati se; začeti se; nastati (plod);
на этом завяжется разговор iz tega se razprede razgovor

законтрактоваться zavezati se s pogodbo, pogodbeno se obvezati

осаживать, осадить naglo ustaviti; nazaj potiskati, nazaj poriniti, nazaj potegniti; (pren.) jezik zavezati

отбрить obriti; (pren.) na kratko odpraviti koga, zavezati jezik

надевать, надеть nade(va)ti, oblačiti, obleči; natakniti;
н. сапоги obuti čevlje;
н. галстук zavezati si kravato;
н. шляпу pokriti se s klobukom;
н. очки natakniti si naočnike

подписка f naročilo (na časopis), naročnina;
п. на заём podpis posojila, subskripcija;
дать подписку zavezati se s podpisom

срезывать/срезáть, срезать odrez(ov)ati;
срезать кого zavezati komu jezik;
срезать на экзамене vreči pri izpitu;