Franja

завозить, завезти peljati kam, zapeljati (z vozilom); pripeljati

заводить, завести uvajati, uvesti, vpelj(ev)ati; odpeljati; zapeljati; zasukati; ustanavljati, ustanoviti;
з. своих лошадей nabaviti si (vzdrževati) lastne konje;
з. часы navi(ja)ti uro;
з. училище ustanoviti šolo;
з. знакомство seznaniti se;
з. разговор začeti razgovor;
з. мотор pognati motor, spraviti v pogon motor, naviti (strojček);
з. связи navezati stike;
з. спор začeti spor;
з. речь о чём napeljati pogovor na kaj;

залучать, залучить vabiti, privabiti k sebi, pritegniti k sebi; zapelj(ev)ati

искушать, искусить (zast.) skušati; preskušati, preskusiti; zapeljevati, zapeljati

обольщать, обольстить zapelj(ev)ati

повезти odpeljati, zapeljati (z vozilom);
ему повезло imel je srečo

подкидывать, подкинуть metati, vreči kvišku; dvigati, dvigniti v zrak; dolagati, doložiti; (gov.) zapeljati; podtakniti;
п. подмётки под сапоги podplatiti škornje

попутать zaplesti v kaj, premotiti, zapeljati

прельщать, прельстить premamiti, mikati, zvabiti; zapelj(ev)ati; očar(ov)ati;

растлевать, растлить posiljevati, posiliti; (pren.) zapelj(ev)ati, moralno (po)kvariti, spriditi (mladino)

свозить² (dov.) gl. возить; zapeljati

сманивать, сманить zapelj(ev)ati, (z)vabiti

соблазнять, соблазнить zapelj(ev)ati;

совлекать, совлечь (knj.) slačiti, sleči; odvračati, odvrniti, zapelj(ev)ati

взвозить, взвезти gor zapeljati, gor (z)voziti

втравливать, втравить (pri)učiti na lov; (pren.) zapletati v kaj, zaplesti v kaj, zapeljati v kaj, (z)vabiti v kaj, spraviti v kaj

втягивать, втянуть vleči v kaj, potegniti noter; (pren.) zapeljati v kaj;
в. в себя воздух vdihavati zrak;
губка втягивает в себя воду goba vpija vodo;
в. в работу uvajati v delo, privaditi delu;

заезжать, заехать spotoma zahajati kam, mimogrede obiskati koga, ustaviti se pri kom; pri(haja)ti po koga; zaiti kam; zapeljati kam, zabloditi;
я заеду за вами в два часа pridem po vas ob dveh;
заехать коме во что (vulg.) dati zaušnico, udariti

соблазняться podleči skušnjavi, dati se zapeljati

заблуждение n zmota;
ввести в з. zapeljati v zmoto;
вывести из заблуждения odpreti oči komu