Franja

запаздывать, запоздать zamujati, zamuditi, zapozniti se;
поезд запаздывает на два часа vlak ima dve uri zamude

опаздывать, опоздать prepozno prihajati, zakasniti se; zamujati, zamuditi;
часы опаздывают ura zaostaja

проворонить zamuditi

прогуливать, прогулять sprehajati se, sprehoditi se; zamujati, zamuditi; ne prihajati na delo, ne priti v službo, ne delati; zapravljati, zapraviti (denar)

прозёвывать, прозевать zamujati, zamuditi, spregledati

замешкаться zamuditi se, zadržati se kje

проерочивать, проерочить zamujati, zamuditi rok;
п. платёж zamuditi plačilni rok;
п. отпуск prekoračiti rok dopusta

проканителиться (gov.) porabiti preveč časa za kaj, predolgo se zamuditi

промeшкаться zamuditi se

промедлить zadržati se, zamuditi se

пропускать, пропустить puščati, spustiti skozi ali mimo, dati prosto pot; prepuščati, prepustiti; izpuščati, izpustiti (pri pisanju), spregledati: zamuditi (priliko);
столовая пропустила сто человек v obednici je dobilo prostor sto ljudi;
пропустить мимо ушей preslišati;
никого не пропустить nikogar ne pustiti v miru

случай m slučaj, primer; priložnost;
удобный с. ugodna priložnost;
в случае болезни у bolezni;
во всяком случае v vsakem primeru;
ни в коем случае v nobenem primeru;
не упустить случая ne zamuditi priložnosti;
воспользоваться случаем izkoristiti priložnost;
со мной произошёл такой с. tole se mi je zgodilo;
по случаю v zvezi z, zastran, ob priliki, ob

упускать, упустить izpuščati, izpustiti;
у. удобный случай zamuditi ugodno priložnost;
у. из виду zanemarjati, zanemariti; prezreti