Franja

захлопывать, захлопнуть loputati, zaloputniti

прихлопывать, прихлопнуть loputati, zaloputniti; priščeniti; zapirati, zapreti; (lj.) likvidirati

стукать, стукнуть (po)trkati, (po)tolči, loputati, zaloputniti;
с. кулаком по столу udariti s pestjo po mizi;
ему стукнуло 30 лет (brezos.) izpolnil je 30 let;
ему стукнуло в голову v glavo mu je šinila misel;

запархивать, запархнуть² zapenjati, zapeti (obleko);
з. двери zaloputniti z vrati;

захлопать
з. в ладон zaploskati;
з. дверьми zaloputniti vrata;
з. кнутом počiti z bičem;
з. ушами z ušesi zamigati