Franja

задний zadnji;
писать задним числом datirati pismo s prejšnjim dnevom;
дать з. ход pognati ritensko;
задняя мысль skrivna misel;
он задним умбм крепок on se navadno prepozno kesa, škoda ga šele izpametuje;
без задних ног utrujen, da ne čuti nog;
отступить на з. план biti odrinjen v ozadje

крайний skrajen, zadnji; izreden;
по крайней мере vsaj;
в крайнем случае v najhujšem primeru;
к крайнему изумлению v največje začudenje;
крайняя цена zadnja cena

последний najslabši; najhujši; zadnji;
в п. раз zadnjič;
это уж последнее дело! to je že od sile!, to je že prehudo!;
в. последнем счёте navsezadnje, naposled;
последняя мода najnovejša moda;
п. сорт najslabša vrsta

тыльный tilen, hrbten, zadnji

хвостовой repen; zadnji

заговенье n zadnji dan pred postom

зад m zadek, zadnji del, zadnjica;
повернуться кому задом obrniti komu hrbet;
лошадь бьёт задом konj brca z zadnjimi nogami;
пятиться задом iti ritenski;
сидеть задом sedeti s hrbtom obrnjen proti;
зады pl. zadnji del (mesta, hiše);
повторять зады predelano tvarino ponavljati

задник m zadnji del, zadnji kos; opetnica (pri čevlju)

задок m zadnji del; opetnica; (zast.) naslon (pri stolu)

посошoк m palica; (šalj.) zadnji kozarček (za na pot)

ущербный месяц zadnji krajec

хобот m

1. (slonov) rilec;

2. zadnji del lafete

ют m (mor.) zadnji krov

вход m vhod;
чёрный в. stranski vhod, zadnji vhod;
парадный в. glavni vhod

доживать, дожить živeti do, doživeti;
он дожил до седых волос učakal je visoko starost;
он доживает свой век. njegovo življenje gre proti koncu, čaka na svoj konec;
вот до чего я дожил! še to sem moral doživeti, učakati!;
нам до тех времён не дожить teh časov ne bomo doživeli;
д. последние деньги porabiti zadnji dinar

закатный ob sončnem zahodu;
закатные лучи zadnji sončni žarki

казённый (predrev.) državen; (pren.) birokratski; uraden, šablonski;
к. крестьянин (hist.) tlačan, podložen državi;
на к. счёт na državne stroške;
казённая винная лавка državna trgovina z vodko;
казённая палата finančni urad (predrev.) ;
казённая часть (voj.)
казённый-либо zadnji del, zaklep pri puški, topu

копейка f kopejka; (pren.) denar;
на копейку prav malo;
ни на копейку нет niti betvice nima;
к. в. копейку do dinarja natančno;
в копейку стало veliko je stalo;
последнюю копейку поставил ребром porabil je zadnji dinar, samo da se postavi;
за копейку отдать (уступить) prepoceni dati;
пропасть ни за копейку propasti za nič;
сколотить копейку veliko si nagrabiti

кормовой

1. za krmo, krmilen;
кормовые деньги (predrev.) . hranarina, dnevnice;

2. (mor.) na krmi; m krmar;
к. флаг zastava na krmi (ladje);
кормовая часть zadnji krov (ladje)

месяц m mesec;
м. тому назад pred mesecem;
м. на ущербе zadnji krajec