гулять sprehajati se; pohajkovati, zabavati se, veseljačiti; lenuhariti, lenobo pasti;
гуляют по морю волны po morju se pode valovi;
гуляют в степи ветры v stepi razsajajo vetrovi;
поле гуляет polje se ne obdeluje, počiva;
она гуляет от мужа ona vara moža
Zadetki iskanja
- загуливать, загулять vdajati se veseljačenju, (po)veseljačiti, vda(ja)ti se pijančevanju;
- загуливаться, загуляться predolgo se sprehajati; veseljačiti, krokati
- закуривать, закурить prižigati, prižgati (cigareto); zakajevati, zakaditi (sobo); pren. vulg. veseljačiti, N prekrokati
- кутать, кутнуть (po)veseljačiti, (po)krokati;
кутать да мутить delati nered, zmešnjavo; (prov.) vrtinčiti se (metež) - прокуривать, прокурить popivati, krokati, veseljačiti, zapravljati z veseljačenjem;
п. целые дни cele dneve preveseljačiti
прокутиться uničiti se s popivanjem - закутить začeti veseljačiti, krokati
/ 1
Število zadetkov: 7