Franja

бойкий uren, čil, živahen, odločen;
бойкое место živahen kraj;
б. ответ odrezav odgovor;
бойкое перо duhovit stil;
б. на язык nima jezika priraslega, odrezav je

вёрткий uren, okreten: spreten

лихой

1. pogumen, junaški; uren, okreten; živahen;

2. hudoben, zloben; objesten;
лиха беда начало начать začetek je zmeraj težak;
лихое споро, не умрёт скоро kopriva nikoli ne pozebe

проворный spreten, uren, gibčen

прыткий uren

расторопный uren, okreten, spreten

тороватый

1. darežljiv, radodaren;

2. (prov.) spreten, uren

торопкий (zast.) uren, nagel, nepočakan

часовой¹

1. (eno)uren;
часовая оплата mezda na uro;
ч. поезд vlak, ki odhaja ob eni;

2.
ч. магазин trgovina z urami;
часовых дел мистер (zast.) urarski mojster, urar

шустрый ročen, uren; prebrisan

юркий uren, gibčen, isker; (pren.) spreten, podjeten