Franja

надеяться nadejati se, upati; zanašati se na kaj;
н. как на каменную гору trdno se zanašati

дерзать, дерзнуть upati si kaj storiti, drzniti se, pogumen biti

осмеливаться, осмелиться upati si, drzniti si

отваживаться, отважиться upati si, drzniti se; tvegati

посметь upati si

решаться, решится odločati se, odločiti se; upati si;
не решиться на что omahovati, ne si upati;
решиться жизни (vulg.) umreti

сметь drzniti se, upati si; smeti;
не смей! ne smeš!;
смею ли я спросить? ali smem vprašati?

уповать (zast.) (za)upati v kaj, zanašati se

возыметь (zast.) zadobiti;
в. желание zaželeti;
в. подозрение zasumiti;
в. надежду začeti upati;
в. действие učinkovati; vplivati

надежда f up(anje);
питать надежды upati;
подающий надежды nadobuden

смелость f pogum, smelost;
взять на себя с. upati si, drzniti si;
с. городи берёт pogum zmaguje