Franja

добротный trpežen, kakovosten, zanesljiv

ноский trpežen;
ноская курица dobra jajčarica

прочный trden, trpežen; (pren.) stalen, trajen

долговечный dolgotrajen: trpežen

неизносимый neuničljiv, zelo trpežen

износ m ponošenje, obraba;
носить платье до износу nositi obleko do popolne obrabe;
этим сапогам нет износа ti čevlji so neuničljivi;
не знает износа (износу) je zelo trpežen

хотя čeprav, dasi; vsaj;
дайте мне хотя бы сто рублей dajte mi vsaj sto rubljev;
хотя и некрасивый, да прочный čeprav ni lep, pa je trpežen;
хотя (хоть) бы и так nič slabega, posebnega