Franja

разбрасывать, разбросать razmetavali; (raz)trositi, razsipati;

размётывать, разметать razmeta(va)ti, (raz)trositi;
р. узор для вышивания (na)risati vzorec za vezenje;

расходовать izdajati, trositi

тратить trositi, tratiti;

трусить²

1. trositi, razsipati; otresati;

2. dirjati

истратиться (iz)trositi se, izginiti

скармливать, скормить trositi krmo, pokrmiti

переродить, перевести premeščati, premestiti, prestaviti; prevajati, prevesti; nakaz(ov)ati (denar); (pre)kopirati (risbo); prenašati, prenesti; uničevati, zatreti; razmeta(va)ti (denar);
п. добро trositi premoženje;
п. стрелку на часах premikati kazalec na uri;
п. дыхание oddahniti se, priti do sape;
не переводя дыхания v eni sapi;
п. поезд на другой путь prestaviti vlak na drug tir;

фабриковать izdelovati
фабриковать слухи trositi govorice