Franja

точка f

1. točka, pika;
т. зрения gledišče, stališče;
исходная т. izhodišče;
т. замерзания ledišče;
дело на точке замерзания zadeva je obtičala;
т. кипения vrelišče;
т. опоры oporišče;
т. в точку na las, natančno;
попасть в точку zadeti cilj;
т. с запятой (gram.) podpičje;
две точки (gram.) dvopičje;

2. brušenje; šiljenje (svinčnika)

артикул (zast.) člen, točka; tip izdelka

балл m ocena, točka (pri ocenjevanju), stopinja (na merilni skali)

номер, нумер m številka; hotelska soba; točka (programa); (voj.) osebje pri topu;
номерá m pl. (zast.) hotel

очко n oko, očesce (na rastlinah); točka (v športu); vrsta hazardne igre s kvartarni; luknjica; zanka;
он тебе даст десять очков вперёд on ti da deset točk naprej;
втирать очки metati presek v oči

пункт m točka, kraj; paragraf;
наблюдательный п. opazovališče;
опорный п. oporišče;
сбoрный п. zbirališče;
перевязочный п. obvezovališče;
призывной п. naborni urad;
населённый п. naselje;
изложить по всем пунктам po vrsti, po točkah navesti

блик m lesk, svetlikanje, svetla točka

сольный номер (glasb.) solistična točka

дот m = долговременная огневая точка bunker

замерзание n z(a)mrznjenje;
точка замерзания ledišče;
пять градусов ниже точки замерзания pet stopinj pod ničlo

запятая f (gram.) vejica;
точка с запятой podpičje; (pren.) ovira

зрение n vid;
точка зрения vidik, stališče;
круг зрения obzorje;
обман зрения optična prevara

касание n dotik(anje);
точка касания (geom.) dotikališče

кипение n kipenje, vrenje; (pren.) razburjenje;
точка кипения vrelišče

наблюдение n opazovanje; nadzorovanje;
вести наблюдения raziskovati, preiskovati;
точка наблюдения vidik

опора f opora; opornik;
точка опоры oporišče

отправление n

1. odpošiljanje. odpošiljka; odhod (vlaka):
точка отправления izhodišče;

2. opravljanje (dolžnosti);

перевес m ponovno tehtanje; presežna teža; (pren.) premoč;
численный п. številčna premoč;
п. голосoв večina glasov;
точка перевеса težišče;
это мнение получило п. to mnenje je prevladalo

пересечение n presek; križanje (cest);
точка пересечения (geom.) presečišče

прикосновение n dotik(anje);
тoчкa прикосновения dotikališče