Franja

тик m

1. nevralgične bolečine v licih;

2. indijski hrast;

3. dvonitnik (tkanina)

вплотную tesno, tik ob; pren. gov. resno;
приняться за дело в. resno se lotiti zadeve

вплоть tik do;
в. до вечера prav do večera

вслед takoj za, tik za; za

самый

1. sam;
тот самый (ta)išti;
та самая (ta)ista;
то же сймое ravno isto;
на самом берегу tik ob bregu;
с самого начала od vsega začetka;
на (в) самом деле v resnici;
в том самом доме prav v tej hiši;
в с. раз prav, natanko;

2. (za tvorjenje superlativa):
самый длинный najdaljši

след¹ m sled;
идти следом за кем iti komu tik za petami;
идти по чьи-либо следам slediti komu, posnemati koga;
его и след простыл izginil je kakor kafra