Franja

бить tolči, biti, udarjati, tepsti, pretepati, pobijati, klati;.
б. баклуши čas zabijati;
б. в барабан bobnati;
б. в голову stopati v glavo (o krvi, vinu);
б. карту ставку dobivati v igri;
б. наверняка biti prepričan o uspehu;
б. в ладоши ploskati;
б. челом globoko se priklanjati ponižno prositi;
б. из ружья streljati;
б. масло mesti;
б. сваи zabijati kole;
вода бьёт из земли voda vre iz zemlje;
лошадь бьёт задом konj brca (z zadnjimi nogami);
жизнь бьёт ключом življenje kipi na vso moč;

валять valjati; gnesti; (pren.) (pre)tepsti;
валяй! ajdi, naprej!;
в. дурака neumnosti počenjati; neumnega se delati;

дубасить (lj.) tepsti, pretepati, mlatiti

избивать, избить (pre)mlatiti, (pre)tepsti; pobi(ja)ti;

колотить tolči, tepsti, biti; stresati, iztepati; tresti (mrzlica);

костылять tepsti, mlatiti koga; po berglah hoditi, šepati

лупить lupiti; iz kože devati; (pren.) skubsti; (vulg.) mlatiti, tepsti;
л. глазй buljiti oči;

садить saditi; posajevati; posajati (goste); (vulg.) močno udarjati, tepsti; močno streljati; na vso moč kaj delati

сечь sekati, rezati;.klesati;; gibati, bičati, tepsti;

тузить (vulg.) tepsti, biti s pestmi

чихвостить (vulg.) zmerjati; mlatiti, tepsti

драться boriti se; tepsti se, mikastiti se

кулак m

1. pest; (voj.) udarna skupina; (teh.) vzvod;
отведать -ков biti tepen;
дать вблю -кам premlatiti;
зажать в к. кого dobiti koga v roke;
не жалеть -ков z vso močjo tepsti;
принять в -кй (lj.) pretepsti;
собрать в к. zbrati (ljudi);

2. kmečki bogataš, oderuh

сбивать, сбить zbijati, zbditi; (s)klatiti (sadje), dol vreči; pošvedrati (čevlje); odirati, odreti (kožo); odvračati, odvrniti; zmesti; zniž(ev)ati; (gov.) zb(i)rati; raztepati, raztepsti (jajca)
лошадь сбила седока konj je vrgel jezdeca s sebe;
c. с ног podreti na tla;
с. масло umetati maslo;
с. сливки tepsti smetano;
с. c толку zbegati;
с. с дороги odvrniti s poti;
с. с истинного пути zapeljati;
с. с огнём самолёт sestreliti letalo;

угощать, угостить (po)gostiti;
у. палкой (pre)tepsti