Franja

бывало (gov.) (z glag.) dogajalo se je;
он, б., гулял navadno se je takrat sprehajal

же, ж pa, pač; vendar;
тот же ravno isti;
он же ravno on;
так же ravno tako;
отвечайте же! odgovorite vendar!;
я ушёл, он же остался jaz sem odšel, on pa je ostal;
он тот же on je vedno isti;
тогда же ravno takrat;
всё же нехорошо это to pač ni lepo

когда kdaj; kadar, ko; včasih, kdaj pa kdaj; če, akoj
вот к. takrat;
к. бы то ни было kadar koli;
когда-когда zelo redko