таков, такова, таково tak, takšen;
всё они таковы taki so vsi;
такова уж моя судьба taka je pač moja usoda;
и был таков in ni ga več
таковский (lj.) takšen;
он не т. on ni kar tako
повестись vpeljati se, ukoreniniti se;
повелись привычка prišlo je v navado;
с кем поведёшься, от того и наберёшься kakršna je tvoja družba, takšen si tudi sam