Franja

карандаш m. svinčnik;
химический kemični (tintni) svinčnik;
взять на к. zapisati si (v beležnico)
карандашный рисунок risba s svinčnikom

тушевальный карандаш svinčnik za senčenje

затачивать/заточать, заточить² (na)brusiti; (na)ostriti;
з. карандап (o)šiliti svinčnik

исписывать, исписать popisati;
и. карандаш s pisanjem porabiti svinčnik;

чинить

1. opravljati, delati;

2. popravljati, krpati; obrezovati; (zast.) polniti;
ч. бельё krpati perilo;
ч. перо obrezovati pero;
ч. карандаш siliti svinčnik