Franja

подытоживать, подытожить sešte(va)ti, strnjevati, strniti; povze(ma)ti

смыкать, сомкнуть zapirati, zapreti, stiskati, stisniti; spajati, spojiti; (z)vezati; spahniti, strniti;
я всю ночь глаз не смыкал vso noč nisem zatisnil očesa;
с. ряды (voj.) strniti vrste

сплачивать, сплотить spajati, spojiti, združevati, združiti, strniti, skovati

налипать, налипнуть prilepljati se, prilepiti se; strniti se

совпадать, совпасть skladati se; spadati skupaj (po času), ujemati se; strinjati se, strniti se; kriti se s čim

стянуться zadrgovati se, zadrgniti se; skrčevati se, skrčiti se; zb(i)rati se, strniti se

подводить, подвести voditi kam, privesti, pripeljati, spravljati, spraviti pod kaj; podkladati, podložiti; dokaz(ov)ati, podkrepiti; spraviti v težaven, neprijeten položaj;
п. итоги zračunati končno vsoto; povze(ma)ti rezultate, strniti rezultate;
п. глаза (o)barvati obrvi;
подвело тебя shujšal si, vzelo te je;
подвести часы naravna(va)ti uro;
живот (желудок) подвело rad bi jedel;
он меня подвёл osleparil me je