Franja

стол m

1. miza; (zast.) ) hrana;
письменный с. pisalna miza;
адресный с. prijavni urad;
личный с. personalni oddelek;
нанять квартиру со столом najeti stanovanje s hrano;
за столом pri mizi, pri jedi;

2. (hist.) prestol

ломберный стол igralna miza

стул m

1. stol;
мягкий с. tapeciran stol;
складной с. zložljiv stol;

2. (med.) iztrebljanje

домострой m spis iz 16. stol. s predpisi življenja v hiši in družbi

народник m pripadnik gibanja »narodničestva« proti koncu 19. stol.

народничество n družbeno politično gibanje ruske maloburžoazne inteligence v drugi pol. 19. stol.

народоволец m član tajne organizacije »Narodnaja volja« proti koncu 19. stol.

судилище n (zast.) sodišče, sodnija; sodni stol

табурет m stol brez naslonila, podnožnik

табуретка f stol brez naslonila, podnožnik

адресный nasloven;
адресная книга seznam naslovov;
адресный стол, адресное бюро urad za registracijo prebivalstva

вдвигать, вдвинуть vrivati, vriniti;
яшнк не вдвигается в стол miznica ne gre v mizo, se ne da zapreti

домашний domač; hišen, rodbinski;
д. стол domača hrana;
домашнее хозяйство gospodinjstvo;
домашние pl domači, člani družine;
по-домашнему po domače

коллегия f kolegij;
судейская k. (šport.) Sodniški zbbr; (hist.) ministrstvo (v 18. stol.)

накрывать, накрыть pokri(va)ti; presenetiti (na kraju zločina); (voj.) zade(va)ti (s topom);
н. на стол pogrniti mizo;
н. обедать pripraviti za kosilo;

обеденный obeden;
обеденное время čas obeda;
о. стол miza za kosilo

обставлять, обставить postavljati naokrog, razpostaviti; obda(ja)ti; ociganiti, (pre)varati;
о. комнату мебелью opremiti sobo s pohištvom;
о. стол блюдами obložiti mizo z jedmi;
он не хорошо обставлен nima dobre okolice;

паспортный ;
п. стол prijavni urad; urad za izdajanje osebnih izkaznic

письменный pismen; pisalen;
п. стол pisalna miza;
письменые принадлежности pisalne potrebščine;
письменный экзамен pismeni izpit

под¹

1. z ak. (kam?) z lok. (kje?) pod;
поставить под стол postaviti pod mizo;
быть под столом biti pod mizo; pri, blizu;
поехать под Москву odpotovati v okolico Moskve;
жить под Москвой živeti blizu Moskve;

2. z ak. za (namen)
помещение под школу stavba za šolo; pred (čas):
под новый год pred novim letom;
под утро proti jutru;
po, ob (spremstvo)
под диктовку po nareku;
под музыку ob glasbi;
это вам не под силу to presega vaše moči, tega ne zmorete; z instr. v
рыба под соусом riba v omaki;
под арестом v zaporu