Franja

здорово zelo; izdatno; dobro, spretno;
ему з. попало to jih je slišal;
он з. пьёт zelo pije;
его з. поколотили pošteno so ga premlatili;
вот, это здорово! to je imenitno!

лихо (adv.) spretno, okretno, smelo;
л. заломить шапку kapo postrani dati

ловко dobro, spretno, vešče; pametno; prebrisano

гарцевать dirjati okoli na konju, spretno jahati, postavljati se na konju

джигитовать spretno jahati

джигитовка f spretno jahanje; kozaška jahalna igra

изловчиться spretno izrabiti ugoden trenutek, spretno kaj napraviti, izuriti se

ловчить spretno se izogibati težavam

отхватывать, отхватить odsek(ov)ati, odrez(ov)ati, odtrgati; (u)grabiti, ujeti; spretno izvesti, oddrdrati

прогарцевать ponosno, spretno prijahati mimo

сплавлять, сплавить

1. (s)plaviti (les); (vulg.) spretno koga izriniti, znebiti se koga;

2. stapljati, stopiti (kovine)

обстряпывать, обстряпать
обстряпывать дело (vulg.) spretno kaj delati, narediti