Franja

близкий blizek, bližnji; ki je srcu blizu, prijatelj, sorodnik

родственник m sorodnik

сват m oče zeta ali snahe, sorodnik (po svaštvu); ženitveni posredovalec

свойственник m sorodnik (po svaštvu)

сородич m (zast.) rojak, sorodnik

сродник m (zast.) sorodnik

четверородный sorodnik v četrtem kolenu, daljni sorodnik

восходящий ki gre navzgor, vzhajajoč;
родственник по восходящей линии sorodnik po navzgornji vrsti;
восходящая звезда (pren.) človek, ki postaja slaven;
восходящее ударение (gram.) rastoči poudarek

родить gl. рож
(д) ать родич m (zast.) sorodnik

родня f sorodstvo;
я тебе р. jaz sem tvoj sorodnik, sem s teboj v sorodu

сторона f stran, plat, rob; dežela, kraj; stranka;
стороной po ovinkih,, po drugih poteh, pod roko;
идти в сторону леса iti v smeri proti gozdu;
грози прошли стороной nevihta je šla mimo;
держаться стороной držati se ob strani, v ozadju;
чужая сторона tujina;
по эту (ту) сторону tostran (onstran);
толковать в дурную сторону tolmačiti v slabem smislu, vzeti za zlo;
моё дело с. s tem nimam nič opraviti, to se me ne tiče;
по сторонам z obeh plati;
родственник с стороны отца sorodnik po očetovi strani