Franja

грязь f blato, nesnaga; smeti;
ударить лицом в г. osmešiti se;
смешать с грязью obrekovati, očrniti

дрязг m (zast.) smeti;
дрязги pl. (gov.) čenče, spletke, prepiri

дрянь f (gov.) nesnaga, smeti, izmeček, plaža; grdoba

мусор m odpadki, smeti

отбросы pl. odpadki, smeti

погань f nesnaga; smeti

сметь drzniti se, upati si; smeti;
не смей! ne smeš!;
смею ли я спросить? ali smem vprašati?

сор m smeti, nesnaga
не выноси сор из избы umazano perilo peri doma

выгреб m greznica, jama za smeti

выгребная яма greznica, jama za smeti

мусорный ящик zaboj za smeti

мусоропровод m cev za smeti

помойка f smetišče, jama za smeti; pomijnik, posoda za pomije

заметать, замести¹ pometati, pomesti; zametati, zamesti; zasuti;
з. сор pomesti smeti;
дорогу замело pot je zamelo;
з. следы (pren.) sledove zabrisati

клевать, клюнуть kljuvati, kavsniti, prijemati (riba vabo);
клюёт (pren.) stvar gre dobro;
к. носом kinkati;
у него денег куры не клюют ima denarja kot smeti

нечистота f nesnaga; pl.
нечистоты smeti

поганый nesnažen, umazan, nečist; zoprn; slab;
поганное ведро posoda za smeti, pomije