Franja

слыхать slišati (o čem);
ничего не с. nič se ne sliši;
слыхали новость? ali ste slišali novico?;
слыханное ли это дело? ali se je že kaj podobnega slišalo?;
у него, с., много денег baje ima veliko denarja
слыхом не слыхать nikoli ni bilo slišati; ne duha ne sluha ni

слышать slišati; (gov.) čutiti, zaznavati;

дослушивать, дослушать poslušati do kraja, vse slišati

наслышаться naslišati se, mnogo slišati;
я много о вас наслышался mnogo sem slišal o vas (govoriti)

недослышать slabo slišati, preslišati

прослышать slišati o čem, zvedeti po govoricah

расслушать razločno, dobro slišati

расслышать (dov.) razločno slišati, dobro razumeti;
я не расслышал, что вы оказали nisem dobro slišal (nisem razumel), kaj ste rekli

слышаться slišati se;
мне слышится (brezos.) zdi se mi, da slišim

услыхать/услышать zaslišati, zvedeti, slišati o čem; zavohati (duh)

каково kako;
каково мне это слышать kako mi je neprijetno to slišati;
вот оно к. vidite, tako je

нахлобучка f graja;
получить нахлобучку slišati jih, biti pograjan

стон m stok, stokanje;
стон стоит kar naprej je slišati stokanje; hrup je