Franja

переслаивать, переслоить skladati, zložiti v plasti

снимать, снять snemati, sneti; skladati, zložiti, dol jemati, dol vzeti;
с. квартиру naje(ma)ti stanovanje;
с. одежду slačiti se, sleči se;
с. шляпу odkriti se, sneti klobuk;
с. хлеб с поля pospravljati, pospraviti žito;
с. допрос zasliš(ev)ati;
с. мерку jemati, vzeti mero;
с. с молока сливки posne(ma)ti smetano;
с. фотографическим аппаратом fotografirati;
с. портрет portretirati;
с. шкуру (o)dreti kožo;
с. неприятельский пост odstraniti sovražno stražo;
с. с работы odpuščati delavce;
с. с учёта izbrisati s seznama;
с. обвинение oprostiti obtožbe;
с. пароход с мели splaviti nasedli parnik;
с. предложение umakniti predlog;
с. со свечи utrniti svečo;

вязаться skladati se, ujemati se;
дело не вяжется stvar ne uspeva;
в. не в своё дело mešati se v druge zadeve

копнить skladati v kope

пластовать skladati v plasti, plastiti

совпадать, совпасть skladati se; spadati skupaj (po času), ujemati se; strinjati se, strniti se; kriti se s čim

согласовываться ujemati se, skladati se