Franja

заключать, заключить zapirati, zapreti, zaklepati, zakleniti; končati; sklepati, skleniti;
з. в себе vsebovati, obsegati;
з. сделку sklepati, skleniti kupčijo;
з. договор pogoditi se; skleniti dogovor
заключаться в чём obsegati, obstajati v čem; biti; končevati se

перезаключать, перезаключить znova sklepati, skleniti, obnavljati, obnoviti (pogodbo)

перерешать, перерешить znova ali drugače sklepati, skleniti; drugače reševati, rešiti

положить² (zast.) odločiti, skleniti;
положим, что denimo, recimo;

постановлять/постанавливать, постановить odrejati, odrediti, ukrepati, ukreniti, odločati, odločiti, sklepati, skleniti

приговаривать, приговорить obsojati, obsoditi; skleniti;
онa ежеминутно прибегала ко мне и приговаривала (gov.) vsako minuto je tekala k meni in (pri tem) govorila

решать, решить odločati, odločiti, sklepati, skleniti; ukrepati, ukreniti;
р. задачу razrešiti nalogo;
решить жизни (vulg.) ubiti;

запродавать, запродать skleniti prodajno pogodbo, pogoditi se za prodajo in vzeti naplačilo, vnaprej prodati

обзаводиться, обзавестись preskrbovati si kaj, oskrbeti se s čim; sklepati, skleniti poznanstvo

сторговаться skleniti kupčijo

выносить, вынести ven nositi, ven nesti, ven znositi; iznašati, iznesti; odnašati, odnesti; prenašati, prenesti;
в. холод prenašati mraz;
этого нельзя в. tega ni mogoče trpeti;
в. вперёд suniti naprej;
в. под строку postaviti opombo na spodnjem robu strani;
в. приговор izreči sodbo;
в. резолюцию sprejeti resolucijo;
в. решение skleniti;
в. за скобки (mat.) postaviti pred oklepaj;
выношу впечатление odnašam vtis

заглазно ;
решить з. skleniti za hrbtom

закон m zakon; pravilo; načelo;
з. божий verouk;
вступить в з. (zast.) skleniti zakon

к, ко (z dat.) k, do, proti, na; na obed;
идти к брату iti k bratu;
приклеить к стене nalepiti na zid;
любовь к родине ljubezen do domovine;
пригласить к обеду povabiti na kosilo;
готов к труду pripravljen za delo;
к счастью na srečo;
собраться к десяти часам zbrati se proti deseti uri;
прийти к заключению skleniti;
к тому же vrh tega

сводить, свести¹ dol voditi, dol odvesti, odvesti; napelj(ev)ati (pogovor); skup voditi, skup privesti; združevati, združiti (konce); stiskati, stisniti; omejevati, omejiti;
сводить вину на другого zvračati krivdo na drugega;
сводить лес posekati gozd;
сводить кого в гроб spraviti koga v grob;
сводить пятна odpravljati madeže;
сводить с кем дружбу skleniti s kom prijateljstvo;
сводить знакомство seznaniti se;
сводить с ума pripraviti ob pamet;
сводить на нет reducirati na nič;
не сводить глаз с кого ne odvrniti oči s koga;
сводить с кем-нибудь счёты poravnati s kom račune, obračunati;
сводить концы с концами komaj se prebijati z dohodki;
сводиться, свестись к чему, на что zmanjš(ev)ati se, reducirati se;

сделка f sporazum, poravnava; tajni sporazum;
торговая с. trgovski posel, kupčija;
заключить сделку skleniti kupčijo;
с.с кредиторами poravnava z upniki

совершать, совершить izvrševati, izvršiti; delati, napraviti;
с. сделку sklepati, skleniti pogodbo;
с. посадку prista(ja)ti (letalo);