Franja

досада f jeza, nevolja, nezadovoljnost, nadležnost; sitnost;
какая д.! to je zoprna zadeva!, kako sitno!, kako nerodno!;
с досадой nejevoljno

придирчивость f sitnost, malenkostnost

прихоть f muha, sitnost, samovolja

разбoрчивость f izbirčnost, sitnost; čitljivost

стеснение n utesnitev, omejitev; tesnoba; težava, zadrega, sitnost, stiska;
без всяких стеснений brez zadrege, neženirano, sproščeno

фанаберия f ošabnost, oholost; (vulg.) sitnost, muha