Franja

назревать, назреть ogre(va)ti, segre(va)ti;
н. кого nabrisati koga;
н. себе руки imeti dobiček, napolniti si žepe (nepošteno)

отапливать, отопить (za)kuriti (sobo), segre(va)ti

пригревать, пригреть segre(va)ti, ogre(va)ti; da(ja)ti zavetje

согревать, согреть ogre(va)ti, segre(va)ti
согревающий компресс (med.) topli obkladek

угревать, угреть (lj.) segre(va)ti, ogre(va)ti

утеплять, утеплить ogre(va)ti, segre(va)ti

надышать z dihanjem zrak segreti ali pokvariti;

нажаривать, нажарить (na)peči; močno segre(va)ti;
музыкант нажаривал вальс godbenik je divje igral valček;

нажариваться, нажариться segre(va)ti se; (o)peči se (na soncu)

потопить² malo segreti

распаривать, распарить (raz)jariti; dobro segre(va)ti; (o)mehčati