Franja

Zadetki iskanja

  • засесть sesti, obsedeti;
    з. за работу lotiti se dela;
    неприятель засел в засаду sovražnik je pripravil zasedo, pripravil je nenaden napad;
    кость засела в горле kost je obtičala v grlu;
    з. дома varovati dom;
    она засела в девках ostala je stara devica
  • присаживаться, присесть sedati, sesti (za malo časa); prisedati;
    присядь(те)! sedi(te) malo!
  • рассаживаться, рассесться razposedati se, razposesti se; (vulg.) sedati, sesti (neprisiljeno)
  • садиться, сесть sedati, sesti, usesti se; pristaj ati (letalo); krčiti se (sukno); posedati se (poslopje);
    сесть на мель nasesti; (pren.) ostati brez ficka;
    садиться за pаботу lotevati se dela;
    с. в поезд stopati v vlak;
    солнце садится sonce zahaja;
    пыль садится на ллатье prah seda na obleko;
    садиться на корточки počepati;
    садитесь, пожалуйста! prosim, sedite!;
    сесть в тюрьму v ječo priti;
    сесть на голову кому spraviti se nad koga;
    ни стать ни сесть не умеет ne zna se obnašati
  • усаживаться, усесться sedati, sesti
  • воссесть zast. zdaj šalj. košato sesti
  • наседать, насесть

    1. sedati na kaj, sesti na kaj;

    2. usedati se, usesti se; pritiskati, pritisniti;
    неприятель сильно наседает sovražnik hudo pritiska
  • облеплять, облепить oblepljati, oblepiti; (v velikem številu) sedati na kaj, sesti na kaj;
    дети облепили его otroci so se ga oklenili
  • отсиживаться, отсесть sedati, sesti čimdalje stran (od okna) odmakniti se
  • плюхаться, плюхнуться štrbunkniti (v vodo); naglo, težka sesti
  • подсиживаться, подсесть sedati, sesti bliže, prisesti
  • присоседиться sesti poleg koga, prisesti
  • негде nikjer, nikamor; (zast.) nekje;
    мне н. сесть nimam kam sesti, nikamor nimam sesti;
    мне н. взять nimam kje vzeti
  • опускаться, опуститься spuščati se, spustiti se;
    о. на колени poklekniti;
    о. в кресло sesti;
    почва опускается /tla se posedajo;
    у меня просто руки опускаются zapušča me pogum;
    верёвка опустилась vrv je popustila;
    барометр опускается barometer pada;
    он опустился zanemaril se je
Število zadetkov: 14