Franja

прибавлять, прибавить doda(ja)ti, navreči, prida(ja)ti; poviš(ev)ati; razširjati, razširiti;
п. шагу pospešiti korak;
п. ходу hitreje voziti;
п. в весе (z)rediti se

пускать, пустить (s)puščati, (s)pustiti kam; dovoljevati, dovoliti; (zast.) (od)poslati (pismo); spreje(ma)ti, da-(ja)ti zavetje; razširjati, razširiti (novico);
п. фейерверк (pri)žgati ognjemet;
п. на вoлю spustiti na svobodo;
п. в кого камнем kamen vreči za kom;
п. в ход все средства (u)porabiti vse mogoče;
п. машину в ход zagnati stroj;
п. в продажу da(ja)ti v prodajo;
п. в обращение da(ja)ti v promet;
п. пo миру spraviti na beraško palico;
п. ростки vzkliti;
п. кoрни zakoreniniti se;
п. судно ко дну ladjo potapljati, potopiti

развивать, развить razvi(ja)ti; spopolnjevati, spopolniti; razširjati; razširiti, poveati

разглашать, разгласить razglašati, raznašati, razširiti (vesti), raztrobiti

раздавать, раздать

1. razda(ja)ti;

2. raztezati, raztegniti, razširiti;

распростирать, распростереть razprostirati, razprostreti; raztegovati, raztegniti, razširiti;
встретить распростёртыми объятиями sprejeti z odprtimi rokami;

распускать, распустить razpuščati, razpustiti; odpuščati, odpustiti (delavce, vojake): razrahljati, popuščati, popustiti; (gov.) razširjati, razširiti (čenče);
р. по домам pustiti domov;
р. знамёна razviti zastave;
p. крылья razpeti krila;
p. вожжи popustiti vajeti, razrahljati disciplino;
р. зонтик odpreti dežnik;
р. носок razparati nogavico;
p. волосы razplesti lase;
p. глотку kričati na vse grlo;
р. язык razklepetati se;

расширять, расшширить razširjevati, razširiti, raztezati, raztegniti; poveč(ev)ati

уширять, уширить razširjati, razširiti, raztegniti

раздвигаться, раздвинуться razmikati se, razmakniti se; odpirati se, odpreti se; razširjati se, razširiti se

раздолбить razširiti z dolbenjem

распростиратьсяся, распростереться razprostirati se, razprostreti se, razširiti se

расторговаться (lj.) trgovino razširiti; s trgovino obogateti

припускaть, припустить pripuščati, pripustiti; spuščati, spustiti (žrebca h kobili, pse na divjad);
п. лошадей pognati konje v dir;
п. рукава razširiti rokave;
дождь припустил začelo je liti

разводить, развести odpelj(еv)ati; narazen devati, narazen spravljati, narazen spraviti; ločevati, ločiti; vzdigovati, vzdigniti (valove); razredčevati, razredčiti; gojiti, negovati;
р. растения (na)saditi rastline;
p. животных pečati se z živinorejo;
р. огонь (za)netiti ogenj;
р. пары zakuriti parni stroj;
р. краску raztopiti barvo v vodi;
р. самовар postaviti samovar;
р. караул razpostaviti straže;
р. брак ločiti zakon;
р. вино водой (z)mešati vino z vodo;
р. пилу (teh.) piliti žago;
развести руками razširiti roke (od začudenja)

распространение n razširitev, razširjanje;
получить большое распространение daleč se razširiti