Franja

пропасти (dov.) dolgo pasti

обанкротиться bankrotirati; (pren.) propasti

погибать, погибнуть umirati, umreti (navadno nenaravne smrti); propadati, propasti;
корабль погиб ladja se je potopila;
он погиб! izgubljen je!

прогорать, прогореть pregore(va)ti; pogoreti; (pren.) propadati, propasti

разоряться, разориться priti ob vse, propadati, propasti, obubožati, ugonobiti se

разложиться razporediti se; razstaviti se; razpasti, strohneti; (pren.) nravno propasti, pokvariti se

копейка f kopejka; (pren.) denar;
на копейку prav malo;
ни на копейку нет niti betvice nima;
к. в. копейку do dinarja natančno;
в копейку стало veliko je stalo;
последнюю копейку поставил ребром porabil je zadnji dinar, samo da se postavi;
за копейку отдать (уступить) prepoceni dati;
пропасть ни за копейку propasti za nič;
сколотить копейку veliko si nagrabiti

насмарку
идти (пойти) насмарку propasti, pasti v vodo

пропасть f brezno, žrelo; velika množina;
у него пропасть денег denarja ima kot toče;
до пропасти (zast.) zelo veliko;
тьфу (ты) пропасть! (zast.) za vraga!;
пропасти на тебя нет da bi te vrag pocitral