Franja

надавливать, вить iztiskavati, iztisniti (mnogo), izže(ma)ti; stiskati, stisniti, (po)tlačiti; pritiskati, pritisniti

гнести stiskati, pritiskati, tlačiti;
тоска меня гнетёт žalost me tare

нажимать, нажать stiskati, iztisniti; (s)tlačiti, zmečkati; pritiskati, pritisniti; (pren.) pospešiti tempo dela, povečati energijo pri delu

налегать, налечь pritiskati, pritisniti, izvajati pritisk, siliti; (pren.) energično se lotevati, lotiti; legati, leči;
н. на работу z veliko vnemo delati

наседать, насесть

1. sedati na kaj, sesti na kaj;

2. usedati se, usesti se; pritiskati, pritisniti;
неприятель сильно наседает sovražnik hudo pritiska

натискивать, натискать tlačiti v kaj, natlačiti; pritiskati, stisniti

придавливать, придавить pritiskati, pritisniti, priščeniti; (po)tlačiti

прижимать, прижать priže(ma)ti, pritiskati, pritisniti, stisniti; (pren.) zatirati

припирать, припереть prislanjati, prisloniti; pripirati, pripreti (vrata); (lj.) pritiskati, stisniti koga; (vulg.) prinesti; priti;
п. дверь zabarikadirati vrata

притискивать, притиснуть pritiskati, pritisniti, priščeniti

тискать, тиснуть pritiskati, stiskati, stisniti; (s)tlačiti; tiskati, natisniti;

напирать, напереть pritiskati na koga, pritisniti;
он всё напирает на этот случай on se vztrajno sklicuje na ta primer

подминать, подмять pritisk(ov)ati s težo; (s)tlačiti ood kaj

припадaть, припасть padati, pasti; pritiskati se, pritisniti se;
припадать нa ногу šepati;
п. к ногам (стопам) (zast.) pasti pred noge;
припасть (zast.) pokazati se, pojaviti se

гнуть kriviti, upogibati; zvijati;
г. к себе v svojo korist obračati;
г. кого в три погибели, в бараний рог, в дугу pritiskati na koga, pestiti koga;
г. горб, спину garati;