Franja

заставлять, заставить

1. (pri)siliti, pripravljati do česa, pripraviti do česa; nalagati, naložiti (delo); priganjati, nagnati;
з. бежать pognati v beg;
з. ужаснуться zbujati grozo;

2. zastavljati, zastaviti kaj s čim, zašariti, zagraditi

погонять, погнать¹ poganjati, pognati; priganjati;

подбадривать, подбодрить spodbujati, spodbuditi, priganjati

подгонять, подогнать priganjati, prignati, bliže poganjati, gnati pred seboj; prilagajati, prilagoditi; v sklad spraviti

понукать priganjati

пригонять, пригнать priganjati, prignati; priravna(va)ti kaj k čemu, privesti v sklad, prilagoditi

торопить priganjati (k naglici); pospeševati;

поторапливать, поторопить k naglici priganjati, pospešiti

срок m rok; doba;
с. платежи plačilni rok;
к сроку pravočasno, o določenem roku;
с. твоего отпуска кончился tvoj dopust je potekel;
продолжить с. билета podaljšati veljavnost vstopnice;
дайте с. počakajte, potrpite malo;
ни отдыху ни сроку ne pustiti pri miru, stalno priganjati (k delu)