Franja

относить, отнести odnašati, odnesti; proč pomakniti, prestaviti;
(к кому, чему) pripis(ov)ati; prište(va)ti; (vulg.) odsekati;
о. на счёт pripisati na račun;

переродить, перевести premeščati, premestiti, prestaviti; prevajati, prevesti; nakaz(ov)ati (denar); (pre)kopirati (risbo); prenašati, prenesti; uničevati, zatreti; razmeta(va)ti (denar);
п. добро trositi premoženje;
п. стрелку на часах premikati kazalec na uri;
п. дыхание oddahniti se, priti do sape;
не переводя дыхания v eni sapi;
п. поезд на другой путь prestaviti vlak na drug tir;

передвигать, передвинуть premikati/premakniti, prestavljati, prestaviti

переписывать, переписать prepis(ov)ati; vpis(ov)ati v seznam; (voj.) prestavljati, prestaviti

переставлять, переставить prestavljati, prestaviti; premeščati, premestiti

смещать, сместить odstavljati, odstaviti, odpuščati, odpustiti, odsloviti (iz službe); prestavljati, prestaviti

зачислять, зачислить prište(va)ti, všteti; uvrščati, uvrstiti; spreje(ma)ti;
з; годы службы všteti službena leta;
з. на службу postaviti v službo;
з. в школу sprejeti v šolo;
з. в резерв v rezervo prestaviti;

перечислять, перечислить znova prešte(va)ti, našte(va)ti; prenašati na novi račun, prenesti na novi račun;
п. в запис армии prestaviti v rezervo