Franja

воспрепятствовать (knj.) preprečiti, zabraniti

отвращать, отвратить (zast.) odvračati, odvrniti; preprečevati, preprečiti

перебивать, перебить pobi(ja)ti (posodo, sovražnika, živino); zlomiti (roko); iztepati, iztepsti (pernico); na novo prevleči, pretapecirati (pohištvo); v besedo segati, pretrgovati, pretrgati (govor); odjedati komu kaj, odjesti komu kaj (službo); višjo ceno ponujati, ponuditi; preprečevati, preprečiti; na drugem mestu nabiti;

помешать

1. pomešati; zmešati;

2. preprečiti, zadržati, zmotita, odvrniti od česa

предотвращать, предотвратить odvračati, odvrniti; (pravočasno) preprečevati, preprečiti

предохранять, предохранить (ob)varovati, (za)varovati pred čim; preprečevati, preprečiti

предупреждать, предупредить vnaprej obveščati, obvestiti; svariti, opozarjati, opozoriti; preprečevati, preprečiti; prehite(va)ti

пресекать, пресечь preseka(va)ti, preprečevati, preprečiti;
п. зло в корне zatreti zlo pri koreninah;
п. злоупотребления odpraviti zlorabe

сковывать, сковать (s)kovati; vkovati v verige; (pren.) (o)hromiti, preprečiti gibanje;
мороз сковал реку reka je zamrznila;
скованный колодник kaznjenec v okovih

удерживать, удержать zadrž(ev)ati, pridrž(ev)ati; odtegovati (od plače), odtegniti;
у. в памяти (ob)držati v spominu;
у. от преступления preprečiti zločin;