Franja

зондировать preiskovati (v globino)

испытывать, испытать preskušati, preskusiti, poskusiti; preiskovati, preiskati; preživljati, presta(ja)ti, občutiti;
он испытал большое удовольствие от этого to mu je bilo v veliko zadovoljstvo;
он испытал радость radost ga je prevzela

обследовать preiskovati, pregledovati, revidirati

свидетельствовать pričati; potrjevati; overjati; preiskovati;
с. своё почтение (zast.) izražati svoje spoštovanje

наблюдение n opazovanje; nadzorovanje;
вести наблюдения raziskovati, preiskovati;
точка наблюдения vidik

нащупывать, нащупать otipa(va)ti;
н. почву preiskovati tla, pripraviti tla

разбирать, разобрать narazen jemati, vzeti, narazen de(va)ti; urejati, urediti; preisk(ov)ati; analizirati; razčlenjati, razčleniti; razstavljati (stroj);
р. дело preiskovati zadevo;
p. cпор reševati, rešiti spor;
р. книгу ocenjevati knjigo;
p. по сортам sortirati;
р. почерк razb(i)rati pisavo;
его разбирает досада loteva se ga dolgčas;
его разбирает хмель pijača mu leze v glavo;

следствие n

1. nasledek, posledica;

2.
судебное с. (sodna) preiskava;
производить с. preiskovati

Щупать tipati, otipavati;
щ. почву preiskovati tla, sondirati teren