Franja

брешь f vrzel, luknja; prodor,. prehod

мостки m pl. brv, prehod

перевал m prehod, gorski prelaz

переправа f prehod, prevoz (čez reko); kraj prehoda;
переправа вброд prebroditev

переход m prehod, prestop; enodnevni (vojni) pohod; hodnik

проезд m vožnja (kam, skozi), potovanje; prehod; prečna ulica

проход m prehod; prehajanje;
горный проход gorski prelaz;
задний проход (anat.) ritnik;
мне от него прохода (проходу) нет ne pusti me pri miru;
не давать прохода (проходу) кому nadlegovati koga

прохождение n prehajanje, prehod; prebijanje, vrtanje; mimohod;
п. курса obiskovanje tečaja

ход m hod, gibanje; tek, potek; prehod, rov; vhod; poteza;
х. событий potek, razvoj dogodkov;
х. машины delovanje stroja;
чёрный х. zadnji vhod;
крёстный х. procesija;
ход коня poteza s konjem v šahu;
дать х. делу sprožiti zadevo, postopek;
это у нас в ходу to je pri nas v rabi;
такой товар не в ходу tako blago ne gre, ni povpraševanja po njem;
пустить машину полным ходом pognati stroj z vso hitrostjo;
тихим ходом z majhno hitrostjo;
задний х. vzvratna vožnja;
холостой х. prosti tek (stroja);
пустить в ход все средства uporabiti vsa sredstva;
ему не дают хода tlačijo ga v ozadje, ne puste ga napredovati;
чей ход? kdo vleče? (v šahu);
ваш ход vi ste na vrsti (pri igri);
ему ходу нет ne pride naprej;
на всём ходу v polnem teku;
дать (наддать, прибавить) ходу pospešiti korak

лаз m tesen prehod, steza

наплыв m naplavina, nanos; naval, dotok; izrastek (na drevesu); postopen prehod (ene slike v drugo pri filmu)

пассаж m pokrit prehod; (glasb.) odlomek; (zast;) presenečenje

проходной (ki rabi) za prehod, prehoden;
п. двор prehodno dvorišče;
п. дом hiša s prehodom;
проходная кишка odvodno črevo

изгиб m vijuga, zavinek, ovinek, guba;
изгибы pl. (pren.) prehod, odtenek;
изгибами vijoč se;
изгибы человеческого сердца skriti kotički človeškega srca

пролёт m

1. prelet; selitev ptic;

2. široka odprtina, razpetina;
п. моста prehod pod mostom, razpetina mosta;
п. На железной дороге razdalja med dvema postajama

пропускной prepusten;
пропускной пункт prehod;
пропускная способность prevozna zmogljivost, kapaciteta;
пропускная бумага pivnik