Franja

Zadetki iskanja

  • заволакивать, заволочь zastirati, zastreti; pokri(va)ti; (lj.) s seboj vlačiti, vleči, potegniti;
    нёбо заволйкивает nebo se oblači
  • закрывать, закрыть zakri(va)ti, pokri(va)ti;. zapirati, zapreti;
    з. на ключ zaklepati;
    з. ковычки napisati narekovaj zgoraj;
    з. счёт (в банке) vzdigniti ves denar, zapreti račun;

    3.
    з. газету ustaviti časopis;
  • застилать, застлать/застелить pokrivati, pokriti, pregrinjati, pregrniti, zagrniti;
    з. пол ковром pogrniti tla s preprogo;
    з. мостовую tlakovati;
    з. зрение skaliti pogled;
    застилает глаза tema se mi dela pred očmi
  • капотировать preobrniti letalo; (teh.) pokriti (motor s poklopcem)
  • накрывать, накрыть pokri(va)ti; presenetiti (na kraju zločina); (voj.) zade(va)ti (s topom);
    н. на стол pogrniti mizo;
    н. обедать pripraviti za kosilo;
  • настилать, настлать pokri(va)ti; oblagati, obložiti;
    н. пол (po)podati, polagati pod; H.
    н. мостовую tlakovati
  • облегать, облечь ovi(ja)ti; pokri(va)ti; (voj.) obkoljevati, obkoliti, obda(ja)ti; oblegati; tesno se prilegati (obleka);
    плотно облегающий tesno se prilegajoč
  • опушать, опушить obrasti z dlako; (s kožuhovino) obši(va)ti; obrobiti; pokri(va)ti (s snegom)
  • простилать, простлать (gov.) razprostirati, pregrniti; pokri(va)ti
  • укрывать, укрыть skri(va)ti; pokri(va)ti
  • устелить pokriti
  • устилать, устлать pokri(va)ti
  • устлать pokriti
  • вызвездить (brezos.) pokriti se z zvezdami;
    вызвездило zvezde so zasijale, se pokazale
  • гудронировать s katranom pokriti, tlakovati
  • завешивать, завешать pokri(va)ti stene (s slikami)
  • заиндеветь z ivjem se pokriti
  • закоптеть pokriti se s sajami; zadimiti se
  • закоптиться pokriti (se) s sajami, zadimiti (se)
  • закрываться, закрыться zapirati se, zapreti se; pokri(va)ti se;
    pана закрылась rana se je zacelila