Franja

зрак m cksl. zast. pogled; podoba

изображение n opisovanje, upodobitev, podoba, lik; opis

картина f slika, podoba; prizor; (gov.) film;
не дом, а к. čudovita hiša;
ну и к.! nekaj čudovitega, božanskega!

картинка f podob(ic)a; ilustracija;
одёт как к. oblečen po najnovejši modi;
книга с картинками slikanica

лик m (cksl.) obraz, podoba; zbor svetnikov; cerkveni zbor;
причислить к лику святых razglasiti za svetnika

обличье n obličje, podoba, izraz obraza, poteze

подобие n podobnost; podoba,
на п. чего podobno kakor

узор m vzorec, podoba

двойственность f dvojnost, dvojna podoba; dvoumnost, dvoličnost, neodkritosrčnost

икона f ikona, sveta podoba (pravosl.)

казалось (brezos.) bilo je videti; podoba je bila;

портрет m podoba (kip, fotografija) osebe

прообраз m podoba prihodnosti

образ m

1. pl.
образы način, oblika, podoba; tip;
таким образом tako;
о. жизни način življenja;
о. правления oblika vladavine, ustava;
равным образом ravno tako;
частным образрм privatno;
самым решительным образом kar najodločneje;
утратить о. человеческий postati nečloveški;

2. pl.
образа ikona, sv. podoba;
лежать под образами ležati na smrtni postelji; umirati

отображение n
(в чём) zrcaljenje; podoba

отображение n
(в чём) zrcaljenje; podoba

поясной pasen, conski;
п. поклон globok poklon;
п. портрет doprsna podoba